 | Прислів'я, приказки / Баскські |
|
1 2 - Більше тонуть у вині, аніж у воді. (баск.)
- Багаті роблять те, що хочуть, а бідні — те, що можуть. (баск.)
- Бережись, як сухот, скупого лікаря, голодного адвоката і того, хто дає поради суперникові. (баск.)
- Братство — найбільше багатство. (баск.)
- Вже і зуби хитаються, а він усе розуму не набирається. (баск.)
- Вчи дитя малим, а не тоді, коли стане лихим. (баск.)
- Голка всіх одягає, а сама гола. (баск.)
- Дім — це золото, а земля — гаманець. (баск.)
- Диявол сім років вивчав баскську мову і вивчив тільки троє слів. (баск.)
- Добре і мало — краще, ніж багато й погано. (баск.)
- Досить одного дурня, щоб скинути кам’яну брилу в колодязь, але треба шістьох мудреців, щоб звідти її витягнути. (баск.)
- Дурного можна обманути багато разів, а розумного — тільки один раз. (баск.)
- З нужди стають орачами, а з недбальства — прохачами. (баск.)
- Золото, жінку, сукню вибирай при денному світлі. (баск.)
- Коли дівчина стане на порі — її не втримаєш у дворі. (баск.)
- Краще жити в пустелі самому, ніж із сварливою і лютою жінкою. (баск.)
- Краще загинути, ніж добре ім’я втратити. (баск.)
- Краще хай мій ворог ненавидить мене, ніж жаліє. (баск.)
- Морякова дружина вранці заміжня, а ввечері — вдова. (баск.)
- Ніч — це матір думок, а ранок — батько турбот. (баск.)
1 2
|
 |
 |
|
|
