| Прислів'я, приказки / БАБСЬКІ ЗАБОБОНИ — Збірка М. Номиса |
|
1 2 3 - "А що мати варила"? — "Борщ і полинь... сама ти згинь". (Русалки полину бояться).
- А де ви тоді були, як Ісус Христос на Йордані христився? (кажуть на вовків, як хтось самітньо здибає їх у лісі: — вовки повтікають).
- Боїться щоб йому заяць дороги не перебіг.
- Буде дощ, бо жиди волочаться.
- Дай же Боже, час добрий щоб моя капусточка приймалась і в головки складалась (примовляють за першою розсадиною, на Івана Головатого 25 травня, держучи її в руці)!
- З порожними відрами перейшла дорогу (не буде щастя).
- З повними відрами перейшла дорогу (буде щастя).
- Ластівки вилітають, погоду обіцяють.
- Ластівко, ластівко!
- Мати казала: "Не бійся куди йдеш! скажи цю молитву, та й не бійся!
- Мишко, мишко! на тобі кістяні зуби, дай мені залізні, (закидаючи через голову зуба, який випав).
- Молодик-гвоздик! тобі роги красні, мені очі ясні,... тобі на повня, мені на здоров'я; тобі круті роги, мені чорні брови.
— Місяцеві золотії роги, а нам щастя і здоров'я; місяцеві на підпоиня, нам на щастя і здоров'я. - Молодик-молодик! в тебе роги золотії; твоїм рогам не стояти, моїм зубам не боліти!
- На тобі веснянки, дай мені білянки (хто має ластовиння на лиці, то побачивши весною вперше ластівку так примовляє, а потім умивається, щоби не було того ластовиння).
- На воду виносять першу шкаралущу з писанок і крашанок: вона попливе до Рахманів і скаже їм що це Великдень.
- Надіти сорочку пазухою назад (від переполоху).
- Не йди морозе ні на жито, ні на пшеницю, ні на пашницю.
- Не чисть мене до живого, бо я хороню тебе від усякого злого! (так говорять коли тереблять часник.
- Осика тому трясеться, що на ній Юда Іскаріот повісився; кажуть, що він на бузині повісився і тому вона не надається на будову (в бузнику чорт живе).
- Під бороною зі залізними або осиковими зубцями, можна виховати пса віщуна-ярчука.
1 2 3
|
|
|
|
|