| Прислів'я, приказки / ПОТРЕБА — Збірка М. Номиса |
|
1 2 3 4 5 - "Коли ти бабусю ворожити стала"? "Тоді мій голубе, як хліба не стало"!
- І за соломину вхопиться, той хто топиться.
– І за соломинку хапається. - І квасницю хробак гризе.
- І сукманка не мамка, як хліба нема.
– ... коли ся їсти хоче. - Аби лихо — гроші будуть.
- Біля границі не випадає будувати світлиці.
– на границі не треба світлиці. - В степу і хрущ мясо.
- Від Бога гріх, а від людей сором.
- Відпусти Боже, коли треба борше (скорше)!
- Відпусти Боже гріха, коли пригода лиха.
- Верти не верти, а треба умерти.
– Як мудруй, не мудруй, а вмерти треба. - Взяв чорт батіг, нехай бере і пужално (бичівно).
- Взяв чорт корову, нехай бере і теля!
- Гірко їсти, та жаль покинути.
- Голод мучить, а нужда краде.
- Горе навчить в гору дивитись.
- Де кому долягає, там рукою сягає.
- Де болить, там і торкнеш.
- Де не свербить, там ся не чухає.
- За нужди (ізза горя) козак жениться, по неволі дівка заміж іде.
1 2 3 4 5
|
|
|
|
|