 | Прислів'я, приказки / ПЛІТКИ — Збірка М. Номиса |
|
1 2 3 - І сам старий Циган не розбере.
- Без попа не розбереш.
— Вас і сам чорт без попа не розбере.
- Бугай реве, і ведмідь реве, — хто кого дере, і чорт не розбере.
- В лісі дрова рубають, а до села тріски падають (про плітки, побрехеньки).
- Великої треба хусти, щоб завязати людям усти.
- Ви, як ті цигани!
- Виють теє вже і вовки в лісі.
- Вовк сливи поїв — Гапон вусом моргає. їх сам чорт не розбере.
- Всяким пліткам не йми віри.
- З ніг до голови осудили: сказано, і кістки живої не лишили.
- Кат вас розбере!
- Коли б ти впустив свої вуха на торг, вчув би багато о собі.
- Коцюба кудкудакала, помело яйце знесло.
- Людської брехні не переслухати.
- Людям губа не заперта.
- Людям язика не завяжеш.
— ... й рота не запреш.
- Ніхто не знає, лише дід, баба — і ціла громада.
- Ніхто не буде знати — тільки сич та сова і людей пів села.
— Знає кум та кума, та людей пів села.
- На чужий роток не накинеш платок.
- На вовка помовка.
—... а злодій кобилу вкрав.
... а зайці кобилу зїли.
... а заяць капусту зів.
— ... а вовк за горою (або: в лісі).
1 2 3
|
 |
 |
|
|
