| Прислів'я, приказки / ПОГАНО — Збірка М. Номиса |
|
1 2 3 4 5 6 - І гріш пропав, і дитина дурна.
- Із нього добра, як з козла молока.
– З козла ні вовни, ні молока. - Із свинячим лицем, та в пшеничне тісто.
- А ні злому кари, а ні доброму похвали.
- Бодай чорт у дядька служив!
– ... а до дядини за платою ходив. – ... а в дядини їсти просив. - Бочка меду, та ложка дьогтю.
- Від одного втік, а другого не здігнав.
- Від одного берега відстав, а до другого не пристав.
– ... відплив, а до другого не приплив. - Вези овес й до Парижу, та не буде з вівса рижу.
- Вискочив (або: вихопився), як голий з маку.
- Вскочив в мак (недоладу що зробив).
- Горить — як сліпий дивиться.
- Добра кобила! день біжить, три дні лежить; море перескочить, хвоста не замочить (кажуть, як хвалять, коні).
- Добра — як з курки молока, а з верби петрушки.
- Добром город городить.
- Дунь, та й плюнь! (Нічого більше не врадиш!).
- Жалься Боже, чого доброго!
- З рижу не зробиш Парижу.
- З попелу галушки не вдаються.
- Замкнув вовка межи вівці.
1 2 3 4 5 6
|
|
|
|
|