| Прислів'я, приказки / ЛАЙКА — Збірка М. Номиса |
|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 - Причинний!
- — Щоб над тобою світло не світило і сонце праведне не сходило!
- І кістки мої струхнуться в ямі.
— То б уже й мої кости струхнулися. - Іди (або: Мовчи) за доброї памяти!
— ... поки не лаяли. - Ідолів син.
— Ідолова дочка. - Іродів син!
— Іродів сину! - А Ірод його відає!
- А як би ти язик прикусив!
- А знав би ти морес! (Морес — прочухан, як хто провиниться).
- А вже ж я тобі кінця дощу!
- А щоб їх вихром винесло!
- А щоб ти ходив, як води ходять!
- А щоб ти під царський вінець не пішла (не треба гіршого слова сказати дівці)!
- А щоб на вас чума насіла, матері вашій чорт!
- А сто крот болячок у твої печінки!
- А сто дідьків у твої бебехи та печінки!
- А щоб ти скрутилось, прокляте!
- А щоб ти не стишився!
- А щоб тебе лють задусила!
- А щоб його побила руда глина.
— ... та що з кручі падає. — ... глина, що падає з християнина! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
|
|
|
|
|