 | Прислів'я, приказки / СТИД — Збірка М. Номиса |
|
1 2 - В очах чоловічки догори ногами стали.
- Він і Бога не боїться, і людей не встидається.
- Де нема лиця, там нема встида.
- Добрі очі все перелупають.
- Зі сорому очі не вилізуть.
- Йому такий встид, як тій кобилі, що віз переверне.
- Йому пробігла собака проміж ногами (сором комусь: — вигнали, абощо).
- Коли стидаєшся, то крий решетом голову.
- Микуляє очима, як кіт на глині.
- Не знаю чим мені йти: чи плечима, чи очима (стидається).
- Не знає, на яку ступити.
- Нема тобі ні стиду, ні бриду.
- Носик під себе.
— Він і ніс під себе.
- Пече раки.
- Поганому (ледачому) виду нема стиду.
- Позирає (або: Поглядає; або: Озирається), як собака в ярмарку.
— Так гарно, як собаці на ярмарку.
- Почервонів, як печений рак.
- Сидить уже як собака в човні (Ні в сих, ні в тих).
- Сидить, як на вогні.
- Сидить, як сорока в сливах.
1 2
|
 |
 |
|
|
