| Прислів'я, приказки / НЕ ЗНАЄ — Збірка М. Номиса |
|
1 2 3 4 - Тямиш ти як їдять та тобі не дають.
- Тямиш, як свиня в дощ.
- У мене (каже Циган) три сини та всі три угадьки: як скажуть — один що буде дощ, другий що сніг, третій що соняшно — то якраз котрийсь вгадає.
— Так циган угадував, що завтра буде хоч дощ, хоч сніг, хоч соняшно. - Умів там влізти, та не міг перескочити.
- Ухватив, як панського самовару.
- Хотівся перекрасти, та собі очі виштуркав.
- Чого бим ся брав до того, коли не тямлю.
- Ще його батька навчать!
— Ти кажеш, що не вмію, а я ще і твого батька навчу! — Навчи свого батька! - Що ти знаєш!
— ... жука та рака, та полеву бабку, до гори плювати, та в рот хапати. - Я вже більше забув, ніж ти знаєш.
— Я вже те забув, що ти знаєш. - Як тяма є.
- де ж їй великі порядки завести).
1 2 3 4
|
|
|
|
|