| Прислів'я, приказки / ЗЛОДІЙ — Збірка М. Номиса |
|
1 2 3 4 - Крадене не йде в користь.
- Красти вільно, та бють більно.
- Купив — та насилу втік.
- Майстер читати, писати і з горшків хватати.
- Майстер до чужих кайстер (кайстра — торба).
- Миш не одну має діру до ями.
- Ні з чим не розминеться.
- Ніч мати.
– ... все покриє. – ... мати, не дасть погибати. – Ніч — як мати. - На злодію шапка горить.
– а він собі хап за голову! - Найшов сокиру за лавкою.
– Знайшла сокиру за лавкою: я положила, а ти знайшла. - Найшов, як дома взяв.
- Не руш нічого і не бійсь нікого.
- Не дати душі пропасти — треба вкрасти.
- Не піймавши (або: не побачивши), не кажи, що злодій.
– Не кажи "злодій", поки за руку не схватив. - Нехай над ним ворони кракають!
– Щоб на тебе ворони кракали! - Ноги померзли (забере злодій на оберемок – "Прощай, ноги померзли"!).
- Обібрали до нитки.
- Обідрали до голої кости.
- Обідрали, як молоденьку липу.
- Один такий є, що каже: "в мене світліше око попросить", а другий — " а в мене світліше вкрасти".
1 2 3 4
|
|
|
|
|